Algumas pessoas me pidieram uma copia da pregação, então eu achei mais facil colocar aqui para quem quizer dar uma olhadinha. Desculpa que não sei escrever muito bem em portugues então eu sei que tem algums erros aqui.

For anyone who is interested, this is the sermon outline from my preaching at the church here in Paraopeba last Friday. I dont know if I will have time to translate the actual outline to English but you can at least discern the verses, and I have the journal entry I shared in English since it was originally written in English (see the end).

Pregacao Vigilia Comunidade Evangelica Palavra Viva

Obediencia que vem do coracao

I. Sao Augustino – Ame Deus e faca o que voce quizer.
a. Si voce realmente ama uma pessoa, voce vai fazer coisas para agradar ao coracao dessa pessoa.
b. Muitos pessoas acham que o cristianismo e so uma lista de regras para seguir, que ser cristao quer dizer tomar, nao fumar, e nao ter sexo antes de casar. E muito mais alem disso.
II. E um relacionamento pessoal com Deus
a. Deus e uma pessoa e como uma pessoa tem pensamentos, sentimentos, emocoes, etc.
b. Si realmente amamos Ele, vamos fazer as coisas que agradam o seu coracao.
III. Joao 14:15-17
a. si voces me amam, obedecerao aos meus mandamentos
b. amar e a causa e obedecer e o resultado
c. temos que obedecer do coracao, obedecer sim amar nao vale nada
d. nosso amor para Deus se manifesta em acoes
e. quando amamos uma pessoa queremos fazer todo que podemos para agradar essa pessoa, nao queremos fazer nada para entristecer seu coracao
f. o espirito santo nos ajuda a obedecer porque habita em nos
IV. Deuteronomio – livro da lei do antigo testamento
a. Porque obedecer as leis? 10: 12-13
i. Deus se preocupa mais com a condicao de nosso coracao, quer que nos obedecamos com todo nosso coracao e todo nossa alma, mas essa obediencia e so resultado de nosso amor por Ele, tem que vir de nosso coracao
ii. Ele nos conhece, sabe si a obediencia nao vem do coracao, si nao vem do coracao, nao vale nada
iii. Os mandamentos de Deus sao para nosso proprio bem
b. 11:22 – apegando-se a Ele (see also Jos. 22:5)
i. So temos a forca e a capacidade para obedecer si nos apegamos a Deus, porque nossa obediencia e fruto de um bom relacionamento com Ele
ii. Quando andamos em seus caminhos andamos com Ele
c. 13:3-4 - Devemos seguir somente o Senhor
i. Nao ter idolos, outros deuses, Deus quer primeiro lugar em nosso coracao
V. Ezequiel 16 – a alegoria da Jerusalem Infiel o a Fidelidade de Deus a Jerusalem Infiel
a. Deus tinha compaixao por Israel desde seu nascimento, quando ninguem mais la queria e as outras a jogaram fora
b. Deus mostrou sua compaixao para Israel de novo e de novo em cada etapa de seu crescimento
c. Pelo cuidado de Deus, Israel se tornou uma mulher muito linda, mas em vez de agradecer a Deus, confiou em sua propria beleza e esqueceu de como o Senhor cuidava dela, deu todo o que Deus deu para ela a otros idolos e amantes
d. v.30-34
e. v. 30 que languido/dura e o seu coracao (mah amelah libbatek), Deus lamenta por causa do coracao do Israel
f. v. 32 prefere estranhos a seu propio marido – Deus tem emocoes e fica triste quando nao somos fieis, quando Ele nao reina em nossos coracoes
g. Deus entregou Israel nas maos de seus amantes para que Israel aprendesse que so Ele pode satisfazer os desejos de seu coracao
h. V.41-2 o resultado e que Israel nao mais foi para otros amantes e a ira de Deus se desfez
i. V.58-63 Israel pagou o preco de seus pecados e Deus lembrou da alianca que Ele fez com Israel. Deus mostrou sua fidelidade quando Israel nao era fiel
j. Deus e como nosso marido
k. As vezes quando nao obedecemos Deus com todo nosso coracao, ele faz a mesma coisa conozco – ele nos entrega nas maos de nossos amantes para que possamos aprender que so Ele mesmo pode encher seu lugar em nossos coracoes
l. Ele tem emocoes e lamenta quando ele tem que nos dar as maos de otros sabendo que vamos sofrer, fica muito triste, lamenta, mais sabe que e melhor porque assim aprendemos que so Ele pode satisfazer os desejos de nossos coracoes, aprendemos como amar a Ele com todo nosso coracao, alma, entendimento, forca
m. Pecado e uma enfermedade de coracao, as coisas que fazemos que chamamos de pecado sao so sintomas dessa enfermedade, Deus quer curar nosso coracao
VI. Fala com Deus pergunta a Ele si voce realmente ama Ele com todo o seu coracao, si esse amor motiva voce a obedecer, ou si voce esta obedecendo com suas acoes mas esta obediencia nao vem de seu coracao, o talvez voce tem entregado seu coracao para otros amantes e voce precisa apprender e colocar seu coracao diante de Deus


Querido SENHOR,
Depois de ler os primeiros 15 capitulos de Ezequiel, estive a ponto de deixar de ler e tomar um intervalo, porque eu nao sabia quanto mais eu podia aguentar. Destruicao iminente. Derramento de sangue. Colera. Nao entendia porque Tu, o Deus, extravasarias essa malicia, pelo menos nao pareceu como o Deus que eu louvo e adoro, o Deus de misericordia e segundas chances.
Mas enquanto eu estive a ponto de terminar a leitura, eu observei o primeiro subtitulo de capitulo 16, “A graca de Deus por Jerusalem infiel.” Bem, talvez eu devo seguir lendo.
Enquanto eu li a historia de Jerusalem te abandonando para outros amantes, eu comencei a entender. Quando cheguei a versiculo 30, lagrimas estavam Rolando sobre minhas bachechas, enquanto eu senti como a infidelidade de Jerusalem entristeceu o Teu coracao, quando ela derramou todos os presentes que Tu tinhas dado para ela para atrair outros para entrar nela, em vez de usar esses presentes para te servir e te honrar. Tu a destes tudo que podia querer ou precisar, mas ela continuou recorrendo a outros. Entao Tu a entregaste a eles, para que ela se desse conta de que eles nao podiam a satisfazer como so Tu podes.
Me imagino que aquilo foi muito dificil para Tu fazeres. Abrir mao de Tua amada e a olhar ser maltratada por outros – para que ela pudesse aprender que o amor que Tu tenias para ela era um amor que ninguem mais podia oferecer. Tu a deixaste na clemencia daqueles amantes e eles a saquearam diante dos Teus olhos. E Tu recuaste e olhaste, sabendo que se a protegesse mais uma vez, ela so continuaria recorrer a eles em vez de Tu, seu marido.
Como o Teu coracao morreu de vontade apenas para sua fidelidade. Depois de que Tu a amaste desde a infancia, a levantaste da poeira, a redimiste de novo e de novo, Tu esperavas um pouco de apreciacao, talvez um pouco de amor em troca. Mas debaixo Tua protecao e bencao, ela comenceu a ser ingrate, tomando todo como certo, esquecendo de seu primeiro amor e recorrendo a outros. Entao tinhas que deixar que ela pudesse aprender por se mesma, de seus proprios erros. E oh, o preco. Mas em fim Tu estarias esperando para a resgatar de novo.

Dear LORD,
After the first 15 chapters of Ezekiel, I was about to stop reading and take a break, because I didn’t know how much more of it I could take. Impending destruction. Bloodshed. Wrath. I didn’t understand why You, o God, would pour out such malice, at least it did not seem like the God I worship and love, the God of mercy and second chances.
But just as I was about to stop reading for the day, I noticed the first subheading in chapter 16, “God’s grace to unfaithful Jerusalem.” Okay, perhaps I should keep reading.
As I read through the history of Israel abandoning You for other lovers, I began to understand. By verse 30, tears started rolling down my cheeks as I felt how Your heart was grieved by Israel’s unfaithfulness, by how she poured out all of the gifts You had given her to entice others to come into her, rather than using those gifts to serve and honor You. You gave her everything she could want or need, but she kept turning to others. And so You gave her over to them, so that she would realize that they cannot fulfil her like only You can.
That must have been so hard for You to do. To let go of Your love and watch her be mistreated and downtrodden by others – so that she would learn that the love You had for her was one that no one else could provide. You left her at the mercy of those lovers, and they pillaged her before Your eyes. And You stood back and watched, knowing that if You protected her once again, she would only continue to turn to them rather than You, her husband.
How You longed just for her faithfulness. After You loved her from infancy, lifted her up out of the dirt, redeemed her time and time again, You expected a little appreciation, perhaps some love in return. But under Your umbrella of protection and blessing, she grew unappreciative, taking it for granted, forgetting her first love and turning to others. So you had to let her go so she could learn for herself, from her own mistakes. And oh, the cost. But in the end You would be waiting to redeem her again.